З первосвятительським візитом з 26 жовтня по 7 листопада Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет відвідав парафії Київського Патріархату в США. Делегація, до складу якої, крім Святійшого Патріарха, входили протоієрей Петро Зинич, благочинний м. Києва, доцент КПБА та директор Всесвітнього українського радіо пан Олександр Семенович Дикий прибула до міста Чикаго (штат Іллінойс) на запрошення голови управління парафії святої великомучениці Софії м. Чикаго пана Василя Косогора з нагоди 55-ліття її заснування.

 

26 жовтня о 16⁰⁰ в аеропорту м. Чикаго Святійшого Патріарха урочисто зустрічали пан Василь Косогор, настоятель храму св. Софії прот. Михаїл Пасєка, Генеральний консул України в м. Чикаго пан Василь Козаченко з дружиною пані Ольгою, пан Іван Деркач, пан Микола Кочерга, пані Олександра Косогор, дочки голови управи та багато інших шанованих людей української діаспори. Після коротких радісних привітань делегація прибула до одного з престижних готелів м. Чикаго “Ренесанс”, який знаходиться неподалік літовища.

 

27 жовтня в п’ятницю делегація на чолі зі Святійшим Патріархом відвідала Український Національний музей, який знаходиться в “українському селі” м. Чикаго. “Українським селом” названа частина міста, де проживають виключно українці (в Чикаго проживає 250 тисяч українців, це найбільша українська діаспора в США). При вході в Український Національний музей нас зустрічала пані Марія Климчак, директор музею зі своїми працівниками. Пані Марія — чудова, розумна і прекрасна жінка, щира українка зі Львівщини — детально ознайомила нас з історією та експозиціями музею, які розповідають про життя української діаспори. Пані Марія розповіла Святійшому, що вже готуються нові експозиції, зокрема про історію українського козацтва та вояків УПА. В музеї ми оглянули досить велику бібліотеку. В кінці відвідин музею ми сфотографувалися на пам’ять про історичну подію, а при виході Святійший Патріарх Філарет зробив запис у Книзі почесних гостей музею. Святійший Владика щиро подякував пані Марії Климчак за все побачене і підкреслив велике значення такого музею для прийдешніх поколінь українців в діаспорі, які будуть навчатись і пам’ятати про свою культуру і своє етнічне коріння.

 

Після відвідин музею нас запросили відвідати храм Української Греко-Католицької Церкви свв. Володимира та Ольги і св. Миколая Чудотворця. Ці храми знаходяться, як поруч музею, так і один біля одного. Спочатку нас запросив настоятель храму свв. Володимира та Ольги архимандрит о. Іван Кротець. Святійший відвідав його помешкання, а потім завітав до храму. Архимандрит Іван відкрив Святі врата, Святійший увійшов до Вівтаря, поцілував Святе Євангеліє, оглянув розписи вівтаря і вийшов на амвон. Отець Іван розповів Святійшому Владиці про історію храму, його прекрасний іконопис і розписи храму. Коротко ознайомив Патріарха із життям греко-католицької громади. Слід зауважити, що о. іван — чудова людина, авторитетний пастир і, що цікаво, прекрасно знає українську мову та звичаї, будучи за національністю не українцем, а словеном, родом із Словенії. Святійший Владика підкреслив, що між православними українцями і греко-католиками в США існують дуже добрі братерські стосунки і це його дуже радує.

 

Цією ж ходою ми завітали до храму св. Миколая, який знаходиться поруч. Нас зустрів на порозі храму предстоятель Богдан Намісник, який розповів Святішому про свій храм і про підготовку до святкування його столітнього ювілею, який святкується через декілька днів. Святійший Патріарх залишився задоволеним, відвідавши братські греко-католицькі храми, наголосив на добрих стосунках між православними.

 

Приблизно опівдні ми ще завітали на виставку українського інституту модерного мистецтва. Оглянувши експонати, Святійший зауважив, що воно занадто абстрактне і не несе в собі духовності. Мистецтво, на думку Святійшого, повинне виражати духовну сторону людини і бути моральним, збагачувати світогляд людей, а не бути примітивно таємничим.

 

Біля виставки на нас уже очікував о. Іван Кротець зі своїм помічником о. Миколою Бурятником та пані Марією Климчан, які запросили Святійшого на обід до одного з престижних ресторанів м. Чикаго.

 

Добре пообідавши, Патріарх щиро подякував о. Івану Кротцю за його гостинність і благословив його. Попрощавшись, ми відправились на авто, кероване пані Олександрою Косогор (а це престижний “Лінкольн”) до готелю “Ренесанс”.

 

28 жовтня за спланованою програмою об 11⁰⁰ годині відбулись збори частини духовенства та голів управ під керівництвом Святійшого Патріарха. Зібрання проходило в залі храму святої Софії в м. Чикаго. Були розглянуті питання життя парафії, заслухали виступи настоятелів, зокрема протоієрея Михаїла Пасєки, архимандрита Питирима, протоієрея Богдана Згоби, протоієрея Бориса Забродського, голів управ пана Василя Косогора , пана Леоніда Гусака та інших. Протокол зібрання вів протоієрей Віктор Полярний. Заключне слово виголосив Святійший Патріарх, який підсумував виступи, означивши проблематику парафіяльного життя і вікаріату в цілому. Всі вони зводяться до одного — необхідність управління парафіями, у зв’язку з чим було прийняте рішення про поставлення єпископа з України для керівництва вікаріатом, яке більш позитивно вплине на утвердження Київського Патріархату серед православних громад США. Патріарх радо вітав створення “Руху за єдину Помісну Церкву Київського Патріархату”, який прискорить процес об’єднання всіх православних українців в діаспорі в єдину Церкву, керовану Київським Патріархатом. Після зібрання Святійший благословив на кожну парафію новий церковний календар, закликав благословення на все зібрання під спів “іс полла еті деспота”. На завершення голова управи пан Василь Косогор запросив на обід, відому традиційну “перекуску”.

 

О 17 ⁰⁰ відбулась ще одна значна подія в житті православної громади св. ап. Андрія в м. Блюмендейлі. На запрошення настоятеля предстоятеля о. Богдана Калинюка та всієї громади, керованої паном Іваном Єреськом, храм відвідав Святійший Патріарх Філарет. Слід зауважити, що раніше під час візитів до США Святійшого декілька разів запрошували відвідати цей храм, але в останню мить церковні ієрархи не давали згоди. Але на цей раз згода була від усіх, як митрополита Костянтина та єпископа Всеволода, так і від усієї громади. Тут відбувалися важливі церковно-громадські заходи, які об’єднали всю діаспору. Вони були присвячені подіям голодомору в Україні в 1932-33 роках. Святійший поклав квіти до пам’ятника голодомору, який знаходиться поряд з храмом, проспівавши в кінці “Вічну пам’ять” всім невинно голодомором заморених. Після цього пішли на цвинтар, який також поруч храму. Тут поховані воїни УПА і патріоти, які в молоді роки здобували волю України в боротьбі з різними окупаційними ворогами. Святійший звершив кадіння на могилах вояків, а духовенство з народом проспівало їм “Вічну пам’ять”.

 

Потім Патріарх увійшов до храму Святого Андрія. Зайшовши у вівтар, приклався до Святого Престолу, одягнув мантію, омофор і разом з духовенством посередині храму відслужив панахиду. В кінці панахиди він виголосив слово до присутніх. В своєму слові Святійший підкреслив велике значення борців за волю України та осудив злочини більшовицького режиму, який штучно створив голод, знищивши мільйони українців. “Це не просто голод, — зазначив Патріарх, — це геноцид проти української нації.”

 

Після церковних заходів в залі парафії св. Андрія відбулась святкова трапеза, за якою щиро і радісно вітали присутність вперше Святійшого Патріарха Філарета. Прекрасні патріотичні виступи: голови управи п. Івана Єреська, настоятеля храму о. Богдана Калинюка, архимандрита Івана Кротеця і особливо генерального консула Василя Григоровича Корзаченка підняли настрій всім присутнім в залі, яких було близько тисячі. Всіх тут об’єднувало одне — Україна і Єдина Церква. На завершення слово вітання виголосив Святійший. Він був приємно здивований духом єдності української діаспори, ораторською промовою генерального консула Василя Корзаченка і, як завжди, поділився своїм стратегічним баченням як минулого, так і майбутнього України. Головна теза Святійшого — Соборна Україна і Єдина Церква, вони є основою української нації. В кінці святочної вечері відбувся святковий концерт. Особливо повеселив присутніх гурт “Громовиця”, який виконав славнозвісний танок “Гопак”. Закінчився банкет молитвою і козацьким многоліттям.

 

За заслуги перед Українською Церквою Святійший Патріарх нагородив церковним орденом представників громади св. ап. Андрія: орденом св. Володимира Великого ІІІ ступеня настоятеля протоієрея Богдана Калинюка, голову управи п. Івана Єреська та Миколу Кочергу; Івана Деркача було нагороджено орденом св. Юрія Переможця.

 

В неділлю 29-го жовтня о 10 годині відбулася святкова літургія у храмі св. Софії з нагоди 55-ліття заснування парафії. При вході до храму Святійшого урочисто зустрічала громада на чолі з настоятелем о. Михаїлом Пасєкою та головою управи п. Василем Косогором. Дівчата в національному одязі піднесли Святійшому хліб і сіль та квіти. За Божественною Літургією Святійший посвятив на диякона Павла Королюка, який з часом буде служити на українській парафії в Японії. В іподиякони був пострижений Стефан, чорношкірий американець, за рекомендацією протоієрея Бориса Забродського. Новопострижений іподиякон приємно здивував нас своєю побожністю та знанням православних правил поведінки в храмі Божому.

 

Наприкінці літургії Святійший виголосив проповідь, головна тема якої — шлях до спасіння, в основі якого лежить любов до Бога і ближнього свого.

 

Після Божественної Літургії Патріарх нагородив церковними орденами найбільш заслужених представників громади храму св. Софії, серед яких — голову управи п. Василя Косогора (орденом Св. Юрія Переможця), архимандрита Питирима (орденом Св. Володимира Великого ІІ ступеня) та інших. Нам було дуже приємно, що за Божественною літургією від початку до кінця молився генеральний консул в м. Чикаго пан Василь Григорович Корзаченко з дружиною пані Ольгою.

 

На завершення святкувань відбулася святкова трапеза в залі парафії св. Софії. З промовою виступили настоятель протоієрей о. Михаїл Пасєка, чудовий і добрий пастир, мудрий і терпеливий, протоієрей Богдан Калинюк, генеральний консул України пан Василь Корзаченко підняв дух гостей, вразивши нас своїм патріотизмом, і трохи здивував усіх присутніх емоційний виступ пана Василя Косогора. І, нарешті, розумний, як завжди, виступ Святійшого Патріарха Філарета, який закликав усіх утверджувати мир Христовий посеред людей і особливо поміж собою, тому що тільки мир і любов свідчать про те, що ми християни. Закінчилося святкування молитвою та многоліттям. При виході з храму зробили загальну світлину на пам’ять про візит Святійшого на ювілей до храму св. великомучениці Софії.

 

О 18⁰⁰ годині того ж дня Святійший мав зустріч з українською діаспорою м. Чикаго. Тут Патріарх ознайомив присутніх з останніми як церковними, так і політичними подіями в Україні та відповів на численні запитання слухачів. На зустрічі був присутній генеральний консул України пан Василь Корзаченко з дружиною.

 

Наступного дня, 30 жовтня в понеділок о 10⁰⁰ годині Святійший дав інтерв’ю газеті “Віче”, під час якого відповів на численні запитання пані Лесі Лесик.

 

О 18⁰⁰ годині нас запросила на вечерю родина Тищенків — Іван та Тамара. Тут у вузькому і в той час близькому колі велась розмова на різні теми, але всі вони торкалися України і Української Церкви. Святійший подякував родині Тищенків за їх гостинність. Благословивши їх, ми відбули на автомобілі архимандрита Питирима до готелю “Ренесанс”. Цей день був найбільш спокійним зі всіх днів перебування делегації в Чикаго, як зазначив Святійший, він був практично вихідним днем.

 

31 жовтня Святійший Патріарх Філарет о 9¹⁵ ранку взяв участь у прямому ефірі українського незалежного радіо, яке транслює свої передачі виключно українською мовою на Чикаго та його передмістя. Протягом 45 хвилин Святійший відповідав як на запитання ведучого, так і на запитання слухачів. Всі вони торкалися одного — України та проблеми єдиної Церкви.

 

Того ж дня делегація на чолі з Патріархом відвідала українсько-американську федеральну кредитову спілку “Самопоміч”. На зустрічі президент кредитівки пан Богдан Ватраль ознайомив Святійшого зі структурою спілки та її роботою, наголосивши, що кредитівка має 17 осередків, 100 тисяч членів з фондом понад 2 млн. доларів. Кредитівка допомагає тільки своїм членам, але ця допомога більш вигідна, ніж допомога державних чи комерційних банків. Кредитівка допомагає українським церквам. Святійший Патріарх за сприяння і фінансову підтримку української діаспори та Української Православної Церкви нагородив кредитівку “Самопоміч” орденом св. Володимира Великого І ступеня. Після відвідин кредитівки, на якій крім київської делегації був присутній пан Василь Косогор і його дочка Олександра, ми пообідали в ресторані “Старий Львів”, в якому нас пригостили традиційними українськими стравами.

 

О 17⁰⁰ годині на запрошення генерального консула України в Чикаго пана Василя Корзаченка Святійший Патріарх разом з делегацією відвідав генеральне консульство, яке знаходиться в центрі Чикаго. По дорозі ми на автомобілі, керованім пані Олександрою Косогор проїхались містом. Чикаго — чудове місто, яке знаходиться на березі озера Мічиган, це одне з найбільших міст США. Хто побував в ньому, назавжди залишить добрий спогад про нього. При вході до будівлі нас зустрів генеральний консул, який одразу почав знайомити нас з чудовим будинком. Ввійшовши всередину, пан Василь Григорович познайомив Патріарха з працівниками генерального консульства. В широкій залі для гостей за круглим столом генеральний консул ознайомив Святійшого з роботою закладу, проблемами та здобутками. Патріарх відповів на численні питання працівників генерального консульства. І, звичайно, після розмови — історичне фото з Патріархом. На зустрічі були присутні пан Василь Косогор з дружиною та двома дочками. Святійший високо оцінив діяльність генерального консула Василя Григоровича; людина глибоко віруюча, мудра і гостинна, а праця його проукраїнська, спілкуватись з ним дуже приємно і цікаво. Тому ми всі сказали один одному: “Побільше б нам таких дипломатів”. Після зустрічі в консулаті пан Василь запросив нас до своєї оселі на святкову вечерю, яку приготувала в кращих традиціях дружина пана Василя, пані Оля. Всі ми залишилися дуже задоволені великою гостинністю прекрасної родини, яка достойно представляє нашу Україну як на дипломатичному, так і на чисто людському рівні. Честь і хвала Вам, шановні пан Василь і пані Оля.

 

В середу 1 листопада о 14⁰⁰ годині ми відлетіли до міста Клівленда штату Огайо. Тут через годину польоту на літовищі нас зустрічала чисельна делегація. З хлібом, сіллю та квітами нас вітав архиєпископ Олександр (Биковець), протоієрей Богдан Згоба, протоієрей Георгій Ощапівський, протоієрей Димитрій Бєленький, протоієрей Володимир Немиря, паніматка Роксана Посаківська, пан Володимир Сулим та інші.

 

З аеропорту ми прибули до оселі паніматки Роксани, дружини покійного протопресвітера Стефана Посаківського. В цій оселі ми разом зі Святійшим Патріархом перебували аж до від’їзду до Києва. Паніматка Роксана дуже побожна жінка, яка прийняла нас з великою радістю і гостинно опікувалась нами. Бронсвік — це невеличке містечко, де знаходиться храм святого мученика Стефана, який збудував і в якому служив покійний протопресвітер Стефан Посаківський.

 

Під час перебування в штаті Огайо, Святійший Патріарх відвідав декілька парафій, зокрема в м. Клівленді храм св. Миколая. Це білоруська громада, яка перейшла в юрисдикцію Київського Патріархату, очолює її настоятель протоієрей Димитрій Бєленький, надзвичайно активний і розумний священик, який з великою повагою відноситься до Святійшого Патріарха. Побував Святійший і в парафії Святої Тройці, м. Норд-Роелтон, де предстоятельствує протоієрей Богдан Згоба, авторитетний, мудрий і дуже активний пастир, який має добрі стосунки з усіма українськими Церквами в штаті Огайо. Він активно працює з дітьми, з молоддю, з новою еміграцією і дбає про розширення Київського Патріархату на американській землі.

 

В суботу 4 листопада Святійший Патріарх разом з духовенством відслужив панахиду на могилі протопресвітера Стефана Посаківського. В короткому слові Святійший Владика зазначив, що о. Стефан був великим захисником Київського Патріархату тут в Америці і добрим і щедрим благодійником для України, понад 40 разів він відвідав Україну, постійно привозячи різну гуманітарну допомогу, його служіння і праця залишили добру пам’ять про нього.

 

Протягом першої половини дня Святійший Владика відвідав три українські школи, де з промовою звернувся до вчителів і дітей, підкреслюючи важливість знання Української мови, історії, географії, щоб вони знали, звідкіля їхнє коріння, що вони українці. Всі ці школи знаходяться в м. Парма. Особливо треба зауважити відвідання школи при храмі св. Володимира, де настоятель о. Іван Наконечний. Він зібрав дітей у храмі. Зустрічали Патріарха під звуки церковних дзвонів. Святійший зайшов у храм, потім увійшов до вівтаря через Св. Врата, а на амвоні йому приготували сідалище. Тут його вітали настоятель о. Іван, діти. Зі словом звернувся Святійший Патріарх. Потім відвідав школу, яка знаходиться на території храму. Дана парафія належить до Бранд-Бруку, але приємно, що вони достойно зустріли Патріарха, розуміючи, що процес утворення єдиної Церкви в діаспорі незворотній.

 

Ввечері Святійший відвідав єпископа Роберта Москаля на його прохання. Це єпископ Греко-католицької Церкви. Зустріч відбулася у храмі св. Йосафата. Святійший оглянув чудовий храм, який весь оздоблений мозаїками. З нагоди 25-ліття з дня єпископської хіротонії, Святійший нагородив Владику Роберта орденом св. Володимира великого ІІІ ступеня. Після зустрічі в храмі ми завітали до резиденції єпископа Роберта, де відбулася братська розмова і частування.

 

Того ж вечора Святійший Патріарх молився за Вечірньою в м. Бронсвік, в храмі св. Стефана. В кінці Вечірньої Святійший помазав парафіян, які молилися в храмі, св. єлеєм. Після Вечірньої делегація була запрошена на святкову вечерю, яка відбулася в парафіяльному залі. Урочисто і гостинно зустріли Святійшого Владику, багато привітань було сказано на його адресу. Традиційно, заключне слово привітання промовив Патріарх, в якому розповів про сучасний стан Київського Патріархату і торкнувся головного питання — єдності українського Православ’я. В кінці трапези відбувся концерт, в якому взяли участь українці нової хвилі еміграції, зокрема під бандуру декілька пісень виконав п. Остап Стахів зі своєю дочкою.

 

В неділю 5 листопада відбулася центральна подія в житті громади парафії св. Стефана в м. Бронсвік. Святійший Патріарх відслужив Божественну літургію. Йому співслужили архиєпископ Уманський Олександр, єпископ із Техасу Макаріос, протоієрей Петро Зинич, секретар вікаріату протоієрей Олег Жовнірович, благочинний протоієрей Богдан Згоба, настоятель храму протоієрей Георгій Ощанівський, протоієрей Димитрій Бєленький, протоієрей Володимир Немиря, протоієрей Іван Телебзда та інші. За Божественною літургією Святійший посвятив в сан пресвітера диякона Павла Королюка, який буде служити на парафії в Японії. На самому вході Патріарх Філарет нагородив протоієрея Богдана Згобу хрестом з прикрасами, попередньо призначивши його благочинним трьох штатів: Огайо, Мічіган і Індіани. Вкінці Святійший виголосив проповідь, яку уважно вислухали парафіяни.

 

Після літургії Святійший Владика нагородив паніматку Роксану орденом св. великомучениці Варвари, настоятеля храму св. Стефана протоієрея Георгія Ощипівського та благочинного протоієрея Богдан Згобу було нагороджено орденом св. Володимира Великого ІІІ ступеня.

 

Традиційно після служби Божої відбувся святковий обід. За обідом звучали промови, запам’яталася патріотична промова пані Ярини Лютої та члена нашої делегації пана Олександра Дикого. Як завжди, слово мудрої науки Святійший проголосив останнім. Особливо Патріарх подякував родині Посаківських, згадав добрим словом покійного доброго пастиря отця Стефана та нині здравствуючу паніматку Роксану, яка проявила велику гостинність до Святішого Владики і взагалі є твердою вірною Київського Патріархату. На кінець обідньої трапези прозвучала пісня “Під Твою милість прибігаємо, Богородице”. На храмі св. мученика Стефана Патріарх освятив пам’ятну дошку на спомин про отця Стефана Посаківського, який збудував цей храм і був добрим пастирем своєї пастви. Вічна йому пам’ять!

 

Після святкової трапези, вже на вулиці, багато хто сфотографувався на пам’ять зі Святішим Патріархом. Всі були радісні в доброму настрої після зустрічі зі своїм Патріархом. Святійший на всіх закликав Боже благословення.

 

В понеділок 6 листопада Святійший Патріарх на запрошення митрополита Константина відвідав м. Пітсбург в штаті Пенсільванія. Близько 14 години митрополит Константин і митрополит Антоній зустрічали Святійшого Патріарха Філарета в катедрі св. Володимира, де мали коротеньку розмову.

 

 

 

З храму направились до резиденції митрополита Константина. Тут відбулася братська дружня розмова віч-на-віч Святійшого спочатку з митрополитом Константином, а пізніше до них приєднався митрополит Антоній. Святійший Владика подарував миторополиту Константину Архиєрейський Чиновник, церковний календар та Житіє святої великомучениці Варвари. Після зустрічі, яка носила церковний характер, владика Константин запросив нашу делегацію до трапези, за якою всі ми поділилися своїми враженнями, задаючи один одному різні запитання. Від цієї зустрічі наша делегація залишилася задоволеною і вже далеко за обідню пору вирушила в дорогу до штату Огайо в м. Бронсвік. По дорозі на прохання о. Стефана Реби Святійший завітав до храму свв. Ап. Петра і Павла, який знаходився в м. Пітсбург.

 

У вівторок 6 листопада о 14⁰⁰ годині ми з аеропорту м. Клівленд вилетіли до м. Чикаго, тут нас проводжали благочинний протоієрей Богдан Згоба, протоієрей Димитрій Бєленький протоієрей Георгій Ощипівський та паніматка Роксана і паніматка Алла. В Чикаго нас зустрів протоієрей Михаїл Пасєка, який працює тут на літовищі, дякуючи йому ми благополучно пересіли на літак до Амстердама. На літовищі нас проводжали пан Василь Косогор з дочкою Сашею.

 

О 7⁰⁰ годині ранку, 8 листопада ми благополучно долетіли до Амстердама, тут дочекались рейсу до Києва і о 16⁰⁰ годині з Божою допомогою прибули до Борисполя. Так завершився черговий візит Святішого Патріарха до своєї пастви у США. Зі слів нашого Патріарха, візит був насичений, а разом з тим корисний і потрібний, тому що сприяв утвердженню єдиної Помісної Церкви Київського Патріархату як в Україні, так і в діаспорі.

 

Всім, хто сприяв благополучному перебуванню нашої делегації в США і щасливому поверненню на Батьківщину, висловлюємо велику подяку.