Нам стало відомо, що в Дніпропетровському Державному театрі опери та балету готується до оприлюднення опера ( дитяча новорічна казка) «Ай, да Балда!» по казці О.С. Пушкіна «0 попе и его работнике Балде» на музику Дмитра Шостаковича. Час демонстрації: 02 січня 2007 року - 10 січня 2007 року.
Дана опера містить релігієненависницькі заклики, пропагує релігійну ненависть, що заборонено ст. 35 Конституції України і ст. 4 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації».
Особлива шкідливість цієї постановки в тому, що вона розрахована на дитячу аудиторію, яка всерйоз сприйматиме демонстроване в опері негативне і ненависницьке відношення до церкви і священиків. А це, по суті психопрограмування їх мислення на майбутнє, аморальне виховання в них негативного відношення до Бога і церкви.
Лібретто опери містить принизливі для церкви і віруючих вирази, яких немає навіть в тексті казки Пушкіна. Ось деякі цитати з клавіру (див. клавір):
«Не боюсь ни чертей, ни попа, ни Бога! И кабак янайду даже без дороги. В церковь то близко, да пойти как склизко; а кабак далехонько, да дойду тихохонько» (с. 12-13);
«Господь Бог Саваоф! Боченок огурцов!» (с. 21);
«Вот Вам, попадья, купишь, и твоя, блистает вся прекрасной кожей атласной. Ха-ха-ха! Грудь открыта!» (с. 26-28);
«А вот продам митрополита» (с. 28);
«Балда молодец, а попу конец!» (с. 244);
«Слава хитроумному Балде!» (с. 246).
Наведені вирази не тільки богохульні. У них, крім знущання над церквою і священнослужителями, міститься пропаганда алкоголізму і розпvсти. Але ж опера розрахована на дитячу аудиторію і призначена для показу як казка на новорічних ялинках!
Більше того, демонстрація опери запланована навіть на 7 січня, в День Різдва Христового, найбільшого свята для християн нашої країни. Це небачена для нашого часу ОБРАЗА почуттів віруючих і ЗНУЩАННЯ над церквою! Хочемо підкреслити, що Різдво є не тільки релігійним святом, але також має статус державного свята.
Опера «Ай, да Балда!» була написана Дмитром Шостаковичем по «політичному замовленню» І.В.Сталіна, а її лібретто спеціально посилене антицерковними і образливими для віруючих виразами, яких немає в оригінальному тексті казки О.С.Пушкіна. Навіть в радянську епоху після спеціальної прем'єри для «вождя», ця опера більше ніде не ставилася і не демонструвалася, а оригінал партитури - згорів (це саме по собі вже є знаком того, що дана опера недопустима в цивілізованому суспільстві).
По архівних копіях знов поставити оперу вирішила випускниця Одеської консерваторії Ірина Красиліна, якій така постановка необхідна для здачі дипломної роботи по курсу ре:ж:исер-постановник (хоча такі експерименти реалізуються тільки в оперних студіях ВУЗів, а не в державних закладах і за державні кошти).
Від реалізації її проекту відмовилися в Одесі, де вчиться Ірина Красиліна. Тоді вона приїхала до Дніпропетровська, де директор Дніпропетровського державного театру опери та балету ухвалив рішення про постановку цієї опери. При цьому, як нам стало відомо, дане рішення було ухвалене з порушенням всfановленого порядку: художня рада перед постановкою не проводилася.
Крім того, велика частина співаків, працівників театру, відмовилися брати участь в постановці, оскільки ця постановка порушує їх релігійні права, про що вони подали відповідні письмові заяви директору та звернення в обласні інстанції.
У зв'язку з відмовою професійних працівників, адміністрація театру запросила для участі в постановці студентів Дніпропетровського державного музичного училища ім. Глінки, а до тих хто відмовився (всупереч законодавству) почали застосовувати репресивні дії у вигляді доган і погроз звільнень.
На даний момент, у зв'язку зі зверненнями представників церков до директора А.В. Шароварова, до обласних інстанцій, до телебачення і преси, постановники цієї вистави замінили деякі слова, але антихристиянська суть залишилася.
На наш погляд даний твір неприпустимий для існування у будь-якому вигляді.
У зв'язку з вищевикладеним на підставі СТ.ст. 8, 35 Конституції України, ст. 4 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації» закликаємо всіх не байдужих
вжити всіх можливих заходів для недопущення публічної демонстрації опери (дитячої новорічної казки) «Ай, да Балда!», запланованої до показу в Дніпропетровському державному Театрі опери і балету в період 02 січня 2007 року - 10 січня 2007 року.
Приклади:
Цитати зі сторінок 12, 13, 21, 26, 27, 28, 244, 246 клавіру опери «Ай, да Балда!» .
з побажаннями миру і добра вірні в Господі працівники Дніпропетровського театру опери та балету, і віруючі Православних, Римокатолицьких, Греко-католицьких і протестантських згромаджень.
19 грудня 2006 р.
Просимо посприяти через засоби масової інформації. Телефон для зв'язку 8 0632575115
