Євреї України вшановують пам’ять жертв Голодомору

Головний рабин України Азріель Хайкін звернувся до євреїв України у зв'язку з Днем Пам’яті жертв Голодомору. Нижче наводиться текст цього звернення.

24 листопада наша держава вшановує пам’ять жертв Голодомору. Всі ми, незалежно від національності та релігії, маємо вшанувати пам’ять безневинних жертв. Це наш обов’язок як громадян України. Цим ми наголосимо: ми єдина, згуртована нація.

 

Важливо пам’ятати про духовний зміст поминання жертв Голодомору. Наша пам’ять важлива як турбота про тих, хто пішов із цього світу, бо їхні душі відчувають її. Поминання жертв не менш важливе і як урок для тих, хто прийде в цей світ, бо їм ми передамо наші знання й нашу пам’ять. Вшановуючи пам’ять жертв Голодомору, ми робимо важливий крок, аби подібне ніколи не могло повторитися на Землі.

 

Держава запропонувала вшанувати пам’ять запалюванням свічок. Це цілком збігається і з єврейською традицією, бо людське життя у святих книгах уподібнене до свічі, запаленої Всевишнім, сказано-бо: „нер Гашем – нішмат адам”.

 

Ми, євреї, маємо вшанувати пам’ять жертв Голодомору відповідно до законів Тори, згідно з нашою релігією. 24 листопада цього року припадає на суботу – на Шабат. Згідно з законами юдаїзму, євреї не можуть порушувати святість суботнього дня. Але по закінченні суботи, з появою перших зірок, ми маємо виявити нашу солідарність і, поділяючи біль усієї нашої України, вшанувати пам’ять жертв Голодомору.

 

Я закликаю вас 24 листопада (по закінченні Шабату, з настанням 15 кіслева за єврейським календарем), коли зайде сонце й з’являться перші зірки, запалити свічки на згадку про жертви Голодомору – однієї з найстрашніших трагедій ХХ століття.

 

Я закликав усіх рабинів України під час суботніх богослужінь у синагогах прочитати поминальну молитву. Ця молитва піднесеться до престолу Всевишнього й проситиме Творця світу благословити душі безневинно убієнних за того страшного часу.

 

Разом з усім народом України ми сумуємо за жертвами Голодомору. Разом з усім народом України ми пам’ятаємо про страждання й біль.

 

Головний рабин України
Азріель Хайкін

 

21 листопада 2007 р.

 

В Головний рабинат України надійшов лист від Патріарха Київського і всієї Руси-України. Нижче ми наводимо текст цього листа.

 

Головному рабинові України
Азріелю Хайкіну

 

Високодостойний Головний рабине!

 

Цим листом хочу висловити свою подяку за Вашу позицію, висловлену в листі «До євреїв України» щодо вшанування пам’яті жертв Голодомору 1932-33 рр. Погоджуюся з Вами, що «всі ми, незалежно від національності та релігії, маємо вшанувати пам’ять безневинних жертв».

 

Ми цінуємо Ваше свідчення: «Разом з усім народом України ми сумуємо за жертвами Голодомору. Разом з усім народом України ми пам’ятаємо про страждання й біль». Ці слова надто важливі ще й тому, що й досі є особи, які заперечують Голодомор, виправдовують його організаторів та виконавців, намагаються замовчувати цю трагедію.

 

ХХ століття принесло народу України багато горя й страждань. В роки лихоліть постраждали євреї, українці, кримські татари, інші наші співвітчизники. Ми разом засуджуємо тих, хто нищив безневинних людей. А пам’ять про них стає пересторогою для повторення подібних злочинів у майбутньому.

 

Ввечері 24 листопада на площах і в оселях міст і сіл України будуть запалені поминальні свічки. Їх запалять українці, євреї, росіяни, люди інших національностей – всі, для кого біль Голодомору – власний біль. Ні віросповідання, ні національність не різнитимуть нас, бо смерть у час Голодомору не розрізняла їх.

 

Молімося за душі померлих і просімо Творця про милість до України. Нехай ніколи більше люди на цій Землі не зазнають таких страхіть, які вони пережили в минулому столітті!

 

Філарет
Патріарх Київський
і всієї Руси-України