Добротолюбіє

«Добротолюбіє» (гр. ?????????? – Філокалія) – збірка духовних творів православних авторів IV – XV століть. Велика частина текстів належить до традиції ісихазму. Збірка складена Никодимом Святогорцем і Макарієм з Коринфа і була вперше опублікована грецькою мовою в 1782 році.

На слов’янську мову «Добротолюбіє» переклав Паїсій Величковський. Пізніше велику роботу з перекладу російською мовою, складання і доповнення збірки проводив Феофан Затворник.

Переклад українською мовою звершив Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет.

Останній том містить вибрані твори Симеона Нового Богослова, преподобного Микити Стифата, митрополита Філадельфійського Феоліпта, святого Григорія Синаїта, Никифора Усамітника, святого Григорія Палами, Калліста Патріарха і споборника його Ігнатія Ксанфопули, блаженнійшого Симеона Солунського та преподобного Максима Капсокаливіта.

Церква.info

Метки: видання | книги